Исках да съм свободна... да върша това, без да лъжа и мамя някого.
Chtěla jsem být volná, abych mohla být s ním a nemusela nikomu lhát a nikomu nic tajit.
Да съм свободна през целия си живот, или да си падна по католик, както Катрин Хепбърн направи... и нямам намерение да ходя на погребението му, когато умре.
Budu svobodná duše po celý svůj život... nebo se zamiluju do katolického muže jak Katherine Hepburn... a nepustí mě na jeho pohřeb, když zemře.
Чудех се, защо от временната агенция, не ми се обадиха, и вече знам защо, Трябвало е да съм свободна, за да му помогна.
Byl to Darryl. Uvažovala jsem, proč nezavolali z agentury, a teď vím proč. Potřebovala jsem být volná, abych mu pomohla.
Все ми е едно, стига да съм свободна.
Do té doby, co jsem volná, tak mě to nezajímá.
Да, но ако се беше съгласил, когато попитах, щях да съм свободна.
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosila.
Казах му, че искам да съм свободна, особено от семейството ми.
Řekla jsem mu, že chci být volná, zváště oproštěná od své rodiny.
и... когато развода приключи, реших да съм свободна.
A když byl náš rozvod u konce, rozhodla jsem se odvázat se.
Трябва да ме притежавате, за да съм свободна?
Takže musím někomu patřit, abych byla volná?
Излъгах за това, че искам да се махна, защото искам да съм свободна.
"Lhala jsem, že chci být volná,..." "...a proto se chci odstěhovat."
Трябваше да съм свободна от въздействието на Клаус!
Už teď by na mě Klausovo ovlivnění nemělo působit.
Отидем ли на плажа, искам да съм свободна от Отдела и всичко, което сме вършили.
Kelly, až se na tu pláž dostaneme, tak chci být volná od Divize a všeho, co jsme udělali.
Днес май няма да съм свободна за обяд.
Ahoj. - Ahoj. - Dnes oběd asi nestihnu.
Омъжих се по твой избор, за да съм свободна да те обичам.
Já se vdala podle tvého výběru, abych tě mohla milovat.
Да, казваш ми да съм свободна, а не ми даваш дори свободата да слушам радио.
Jo, říkáš mi, že mám přijmout svobodu a to mě ani nenecháš poslouchat rádio.
Ти каза, че искаш да съм свободна.
A jenom proto, že jsi mi řekl, že chceš, aby jsem byla volná.
Исках да отида с нея, да съм свободна.
Chtěla jsem odejít s ní, být volná.
Как бих искала да съм свободна и живея така, както си мечтая.
Jen si přeji být volná. žít život, jaký jsem si vždycky představovala.
След толкова години искам да съм свободна.
Po všech těch letech chci svou svobodu.
Защото съм в края на отглеждането ви деца и мога да съм свободна и не смятам да го правя пак.
Protože jsem konečně skoro volná od vychovávání vás, děcek, a nechci to dělat znova.
Никога не съм искала да съм свободна от теб.
Nikdy jsem se od tebe nechtěla osvobodit.
Не, трябва да съм свободна от всичко.
Ne, odtoho všeho mám být volná.
Трябва да съм свободна с теб тази нощ
Potřebuji být s tebou volná dnes večer
Една от причините да обичам блестящото мечтаене, е че то ми позволява да съм свободна, без осъждането на социалните или физически последствия.
Jedním z důvodů, proč miluju lucidní snění, je to, že mi umožňuje zůstat svobodnou, nevnímat společenské a fyzické důsledky.
0.83130502700806s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěla jsem být volná, abych mohla být s ním a nemusela nikomu lhát a nikomu nic tajit. 